Texas lawmakers are examining why health care costs continue to rise as millions remain uninsured, with a House committee gathering expert testimony to shape future policy solutions.